A agonia no Getsêmani: um estudo crítico

Autores/as

  • Luan Henrique Gomes Ribeiro
  • Wilson Paroschi

Palabras clave:

Lucas 22, 43-44, Crítica textual, Getsêmani, Agonia

Resumen

O texto de Lucas 22:43-44 representa grande dificuldade textual às considerações
a respeito da Paixão de Cristo. Isso ocorre porque o texto sugerido não pode ser encontrado nos melhores manuscritos que evidenciam os relatos no Getsêmani, como consta no evangelho de Lucas. Assim, a fim de considerar tal problemática, este artigo procura analisar alguns comentários dos Pais da Igreja do segundo século e sugestões de alteração escribal, a fim de constatar a história do texto problemático. Por fim, entende-se que o texto de Lucas foi uma legítima interpolação ocasionada por questões teológicas. Contudo, em vista da importância da tradição fundamentada sobre a ocasião descrita no texto e antiguidade do mesmo, o relato deve ser considerado verdadeiro.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

BARBOUR, R. S. Gethsemane in the Tradition of the Passion. New Testaments Studies, v. 16, 1969-70.

BRUN, L. Engel and Blutschweiss: Lc 22; 43-44. Biblische Zeitschrift, v. 32, p. 112-116, 1933.

CALVIN, J. Calvin’s Commentaries. Galaxie Software, 2002.

DUPLACY, J. La préhistoire du texte en Luc 22:43-44. In: METZGER, B. M.; EPP, E. J.; FEE, G. D. (Ed.). New Testament textual criticism: its significance for exegesis: essays in honour of Bruce M. Metzger. Oxford: Clarendon, 1981.

EHMAND, B. D.; PLUNKETT, A. The angel and the agony: the textual problem of Lk 22:43-44. Catholic Biblical Quartely, v. 45, p. 402, 403, 1983.

EHRMAN, B. D.; PLUNKETT, M. A. The angel and the agony: the textual problem of Luke 22:43-44. Catholic Biblical Quarterly, v. 45, n. 20, p. 401-416, 1983.

HERITAGE of great evangelical teaching: featuring the best of Martin Luther, John Wesley, Dwight L. Moody, C.H. Spurgeon and Others. Nashville: Thomas Nelson, 1997, c1996.

LAGRANGE, M.-J. Evangile selon Saint Luck. 2. ed. Paris: Lecoffre, 1921.

MARSHALL, I. H. The gospel of Luke: a commentary on the greek text. Includes indexes. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1978.

METZGER, B. M. The text of the New Testament. 2. ed. Oxford: Oxford University, 1968.

NEYREY, J. H. The absence of Jesus’ emotions: the lucan redaction of Lk 22, 39-46. Biblica, v. 61, p. 153-171, 1980.

PAROSCHI, W. Critica Textual do Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 1999.

PLUMMER, A. A critical and exegetical commentary on the gospel according to S. Luke. London : T&T Clark International, 1896.

ROBERTS, A.; DONALDSON, J.; COXE, A. C. (Ed.). The ante-nicene fathers: translations of the writings of the Fathers down to A.D. 325. New York: Cosimo Cosmics, 1997. v. 1.

TURNER, E. G. Gospel According to St. Luke XXII. In: LOBEL, E. (Ed.).

Oxyrhynchus Papyri XXIV. London: Egypt Exploration Fund, 1957.

WESTCOTT, B. F.; HORT, F. J. A. The New Testament in the original greek. London: Macmillan, 1896. v. 2.

ZUNTZ, G. The text of the epistles: a disquisition upon the Corpus Paulinum. London: Oxford University, 1953.

Descargas

Publicado

2013-02-25

Cómo citar

RIBEIRO, L. H. G.; PAROSCHI, W. A agonia no Getsêmani: um estudo crítico. Kerygma, Engenheiro Coelho, SP, v. 9, n. 1, p. 53–66, 2013. Disponível em: https://revistas.unasp.edu.br/kerygma/article/view/101. Acesso em: 27 ene. 2026.

Número

Vol. 9 Núm. 1 (2013)

Sección

Artigos

Licencia

Declaración de derechos de autor

En síntesis, los autores que publican en Kerygma deben aceptar que:

  1. Una vez aceptados para publicación, los derechos de autor de los artículos se transfieren a Kerygma.

  2. Todo material de terceros utilizado en el texto debe estar debidamente referenciado.

  3. Los autores deben poseer autorización para el uso de imágenes, tablas y demás materiales gráficos.

  4. Los autores garantizan que el texto enviado es original, de su autoría, y que no ha sido sometido ni publicado en otro medio.

  5. Las ideas y opiniones expresadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no representan necesariamente la posición de la revista.

  6. Los editores se reservan el derecho de realizar ajustes textuales y adecuaciones a las normas editoriales.

  7. Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, bajo la licencia Creative Commons Atribución–No Comercial 4.0 Internacional.

  8. Los autores autorizan la reproducción y adaptación del material por parte de Kerygma, con participación o autorización expresa cuando sea necesario.

  9. La revista podrá distribuir, almacenar, archivar y poner a disposición los artículos por cualquier medio físico o digital, gratuito o de pago.

  10. Los autores pueden celebrar contratos adicionales para la distribución no exclusiva del trabajo, con reconocimiento de la publicación original en Kerygma.

  11. La reproducción total o parcial de los textos en otros medios requiere autorización previa y por escrito del editor.

  12. Los autores están autorizados y estimulados a difundir sus trabajos en línea antes o durante el proceso editorial, con el fin de ampliar su impacto académico.