As interpretações de cântico dos cânticos: a escola alegórica

Autores/as

  • Edson M. Nunes Jr.

Palabras clave:

Cântico dos Cânticos, Alegoria, Interpretação Bíblica, Bíblia Hebraica, Poesia Hebraica

Resumen

Quando o estudioso da Bíblia Hebraica procura compreender as abordagens
que orientaram a interpretação do livro Cântico dos Cânticos, logo perceberá
que está inserido num contexto muito amplo. Este artigo procura expor as
principais interpretações do livro a partir das abordagens alegóricas, tanto judaicas
quanto cristãs. Como foi bem visível a partir de uma breve análise das primeiras abordagens de Cântico dos Cânticos, a interpretação alegórica permeou séculos de estudo tanto no Judaísmo quanto no Cristianismo. Em alguns momentos enfatizando o Sinai e o recebimento da Torá e em outras ocasiões a relação de Deus com seu povo, a alegoria parece estar sempre presente entre as primeiras interpretações do livro.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ALEXANDER, Philip S. The targum of Canticles: translated, with critical

introduction, apparatus, and notes. Collegeville, MN: The Liturgical Press, 2003. (The Aramaic Bible, 17a)

BARBIERO, Gianni. Song of Songs: a close reading. Boston: Brill, 2011.

(Supplements to Vetus Testamentum, 144)

CAVALCANTI, Geraldo Holanda. O Cântico dos Cânticos: um ensaio de

interpretação através de suas traduções. São Paulo: Edusp, 2005.

DANBY, Herbert. The Mishnah: translated from the Hebrew with introduction and brief explanatory notes. New York: Oxford University Press, 1933.

DIRKSEN, P. B. Canticles. In: Biblia Hebraica Quinta, Fascile 18: General

Introduction and Megilloth. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2004.

DURHAM, James. An exposition of the Song of Solomon. Caslisle, PA: The Banner of Truth Trust, 1840.

GARRET, Duane. Song of Songs. Nashville: Thomas Nelson Publishers, 2004. (Word Biblical Commentary, 23b)

GINSBURG, Christian D. The Song of Songs: translation from the original Hebrew, with a commentary, historical and critical. Londres: Longman, Brown, Green, Longmans, and Roberts, 1857.

HOROVITZ, Chaim T. A two thousand year history of the influence of the Song of Songs on religion, literature, music, and art. Lewiston, NY: The Edwin Mellen Press, 2010.

KELLNER, Menachem. Gersonides on Song of Songs. New Haven: Yale University Press, 1998. (Yale Judaica, 28)

LONGMAN III, Tremper. Song of Songs. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company, 2001. (The New International Commentary on the Old Testament).LOWTH, Robert. Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrews. Londres: Kessinger Publishing, s/d.

MATTER, E. Ann. The voice of my beloved: the Song of Songs in western medieval Christianity. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1990.

MURPHY, Roland E. The Song of Songs: a commentary on the book of Canticles or The Song of Songs. Minneapolis: Fortress Press, 1990. (Hermeneia)

NORRIS JR., Richard A. The Song of Songs: interpreted by early Christian and Medieval commentators. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company, 2003. (The Church’s Bible)

POPE, Marvin H. Song of Songs: a new translation with introduction and

commentary. New York: Doubleday , 1977. (The Anchor Bible, 7c)

THE SONCINO TALMUD. In: KANTROWITZ, David. Judaic Classics. Davka

Corporation, 2004.

ZLOTOWITZ, Meir; SCHERMAN, Nosson. Shir HaShirim (Song of Songs): an allegorical translation baseed upon Rashi with a commentary anthologized from talmudic, midrashic and rabbinic sources. New York: Mesorah Publications, 2002.

Descargas

Publicado

2013-11-01

Cómo citar

NUNES JR., E. M. As interpretações de cântico dos cânticos: a escola alegórica. Kerygma, Engenheiro coelho (SP), v. 9, n. 2, p. 45–59, 2013. Disponível em: https://revistas.unasp.edu.br/kerygma/article/view/81. Acesso em: 21 nov. 2024.

Número

Vol. 9 Núm. 2 (2013)

Sección

Artigos

Licencia

Los autores que publican en la revista Kerygma deben estar de acuerdo con los siguientes términos:

  1. Una vez aceptados para su publicación, los derechos de autor de los artículos se transfieren automáticamente a la revista Kerygma.
  2. Todo material utilizado en el texto que tenga derechos de autor de terceros debe estar debidamente referenciado.
  3. Los autores también deben tener los derechos de reproducción de las imágenes y tablas en su material, en caso de ser necesario.
  4. Los autores garantizan que el texto presentado es de su autoría exclusiva y no ha sido presentado y/o publicado en ningún otro lugar.
  5. Las opiniones, ideas y conceptos expresados en los textos son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan necesariamente la opinión de la revista Kerygma.
  6. Se reserva a los editores el derecho de realizar ajustes de texto y adaptación a las normas de publicación.
  7. Los autores mantienen los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional, que permite compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista. Esta licencia permite que otros reutilicen, adapten y creen a partir de su trabajo con fines no comerciales, y aunque los nuevos trabajos deben darle crédito adecuado y no pueden ser utilizados con fines comerciales, los usuarios no necesitan licenciar esos trabajos derivados bajo los mismos términos.
  8. Los autores están de acuerdo con la reproducción libre de su material por parte de la revista Kerygma, que puede adaptar, modificar, condensar, resumir, reducir, compilar, ampliar, alterar, mezclar con otros contenidos, incluir imágenes, gráficos, objetos digitales, infografías y enlaces, ilustrar, diagramar, fraccionar, actualizar, traducir y realizar cualquier otra transformación, requiriendo la participación o autorización expresa de los autores.
  9. Los autores aceptan que la revista Kerygma puede distribuir los artículos a través de cables, fibra óptica, satélites, ondas o cualquier otro sistema que permita el acceso del usuario en tiempo y lugar determinados, ya sea de forma gratuita o mediante sistemas de pago. La revista Kerygma también puede incluir el trabajo en bases de datos, físicas o virtuales, archivar en formato impreso, almacenar en computadoras, sistemas en la nube, microfilmar y otras formas de archivado actuales o que aún puedan ser desarrolladas, con o sin fines de lucro.
  10. Los autores tienen permiso para celebrar contratos adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de la nueva publicación de que el artículo se publicó originalmente en esta revista.
  11. La revista Kerygma es titular de los derechos de todos los trabajos publicados por ella. La reproducción completa de estos textos en otras publicaciones, para cualquier otro propósito y por cualquier medio, requiere la autorización por escrito del editor. Lo mismo se aplica a las reproducciones parciales, como resúmenes, resúmenes en otros idiomas, porciones de más de 500 palabras del texto, tablas, figuras, ilustraciones, etc.
  12. Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos y aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado [consulte "El efecto del acceso abierto y las descargas ('hits') en el impacto de las citas: una bibliografía de estudios" (“The effect of open access and downloads ('hits') on citation impact: a bibliography of studies”).