“Es lícito hacer el bien”: Mateo 12 y las actividades de misión en el sábado
DOI:
https://doi.org/10.19141/1809-2454.kerygma.v21.n1.pe2174Palabras clave:
sabbat, comisión, obreros, evangelioResumen
En Mateo 12:1-8, los fariseos atacan a Jesús y a sus discípulos por arrancar espigas en el día de reposo. Jesús defiende a los discípulos apelando al ejemplo de David y sus hombres, quienes comieron el pan sagrado reservado únicamente para los sacerdotes, y al de los sacerdotes que trabajaban en los días de reposo sin incurrir en culpa. Por lo general, los intérpretes consideran que Jesús libera al día de reposo de la pesada carga de la tradición judía, devolviéndole su verdadero significado y propósito. El contexto sería el de la casuística judía, y Jesús estaría afirmando que su yugo es ligero en comparación con las pesadas normas sobre el día de reposo que sostenían los fariseos. Desde esta perspectiva, algunos sostienen que las necesidades humanas prevalecen sobre la ley. Sin embargo, en el Evangelio de Mateo, Jesús afirma que «no solo de pan vivirá el hombre», sino de «toda palabra» de Dios (Mt 3:4). Para él, las necesidades humanas no tienen prioridad sobre la palabra de Dios. La Torá prohibía a los israelitas incluso salir al campo a recoger alimentos en el día de reposo (Éx 16:27-30). Además, mientras que David y sus hombres — así como los discípulos de Jesús — sentían hambre, los sacerdotes no. Lo que estos tres grupos tienen en común no es el hambre, sino el hecho de que todos ellos realizan una labor encomendada por Dios; esta parece ser la única actividad que prevalece sobre la ley del día de reposo. Este artículo emplea una metodología exegética y compara a los tres grupos centrándose en la naturaleza de su trabajo en relación con las leyes divinas, y no en sus necesidades físicas. La premisa es que Mateo 12 no aborda la manera correcta de guardar el día de reposo, sino más bien lo que es lícito hacer en dicho día para aquellos que han sido comisionados por Dios.
Descargas
Citas
BEALE, G. K. The temple and the church’s mission: a biblical theology of the dwelling place of God. Downers Grove, IL: InterVarsity, 2004.
BEARE, F. W. The sabbath was made for man? Journal of Biblical Literature, v. 79, n. 2, p. 130-136, 1960. Disponível em: https://doi.org/10.2307/3264463. Acesso em: 4 ago. 2026.
BIN-NUN, R. Y. The textual source for the 39 Melachot of shabbat. TheTorah.com, 2013. Disponível em: https://www.thetorah.com/article/the-textual-source-for-the-39-melachot-of-shabbat. Acesso em: 4 ago. 2026.
CARSON, D. A. Matthew. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1984. (The Expositor’s Bible Commentary, v. 8).
CULPEPPER, R. A. Matthew: a commentary. Louisville, KY: Westminster John Knox, 2022.
DAVIES, W. D.; ALLISON JR., D. C. A critical and exegetical commentary on the gospel according to Saint Matthew. New York: T&T Clark, 1991. v. 2.
DEUTSCH, C. Hidden Wisdom and the easy yoke: wisdom, torah and discipleship in Matthew 11:25-30. Sheffield: JSOT Press, 1987. (Journal for the Study of the New Testament Supplement, v. 18).
FRIBERG, T.; FRIBERG, B.; MILLER, N. F. Analytical lexicon of the Greek New Testament. Victoria, BC: Trafford, 2005.
GINGRICH, F. W. Shorter lexicon of the Greek New Testament. 2. ed. Chicago: University of Chicago Press, 1983.
GREEN, M. The message of Matthew: the kingdom of heaven, the bible speaks today. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2001.
HENDRIKSEN, W. Matthew: New Testament commentary. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2007.
MCIVER, R. K. The sabbath in the gospel of Matthew: a paradigm for understanding the law in Matthew. Andrews University Seminary Studies, v. 33, n. 2, p. 231-244, 1995. Disponível em: https://digitalcommons.andrews.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2313&context=auss. Acessado em: 4 jul. 2026.
MITCHELL, M. W. The yoke is easy, but what of its meaning? a methodological reflection masquerading as a philological discussion of Matthew 11:30. Journal of Biblical Literature, v. 135, n. 2, p. 321-340, 2016. Disponível em: https://doi.org/10.15699/jbl.1352.2016.3087. Acesso em: 4 ago. 2026.
MORRIS, L. The gospel according to Matthew, the pillar New Testament Commentary. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1992.
MUELLER, E. The sabbath in the gospel of Matthew: part 1. In: MUELLER, E.; MUELLER, E. (eds.). The Sabbath in the New Testament and in theology: implications for Christians in the twenty-first century. Silver Springs, MD: Biblical Research Institute, 2023a. p. 36-101.
MUELLER, E. The sabbath in the Gospel of Matthew: part 2. In: MUELLER, E.; MUELLER, E. (eds.). The sabbath in the New Testament and in theology: implications for Christians in the twenty-first century. Silver Springs, MD: Biblical Research Institute, 2023b. p. 102-138.
NICHOL, F. D. (ed.). The Seventh-day Adventist bible commentary. Hagerstown, MD: Review and Herald, 1980. v. 5.
NOLLAND, J. The gospel of Matthew: a commentary on the Greek text. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2005.
RIBBENS, B. J. Whose ‘mercy’? what ‘sacrifice’? a proposed reading of Matthew’s Hosea 6:6 quotations. Bulletin for Biblical Research, v. 28, n. 3, p. 381-404, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.5325/bullbiblrese.28.3.0381. Acesso em: 4 ago. 2026.
RORDORF, W. Sunday: the history of the day of rest and worship in the earliest centuries of the Christian church. Philadelphia: Westminster Press, 1968.
SPECHT, W. F. The sabbath in the New Testament. In: STRAND, K. A. (ed.). The sabbath in Scripture and history. Washington, DC: Review and Herald, 1982. p. 92-113.
TURNER, D.; BOCK, D. L. Cornerstone biblical commentary: Matthew and Mark. Carol Stream, IL: Tyndale, 2005. v. 11.
VILJOEN, F. P. Hosea 6:6 and identity formation in Matthew. Acta Theologica, v. 34, n. 1, p. 214-237, 2014. Disponível em: http://dx.doi.org/10.4314/actat.v34i1.12. Acesso em: 4 ago. 2026.
WAHLEN, C. Lessons from Matthew 12. Reflections, n. 71, p. 3-5, jul. 2020. Disponível em: https://adventistbiblicalresearch.org/articles/lessons-from-matthew-12. Acessado em: 4 jul. 2026.
WEBER, S. K. Matthew. Nashville, TN: Broadman & Holman Publishers, 2000. (Holman New Testament Commentary, v. 1).
YANG, Y. Jesus and the sabbath in Matthew's Gospel. London, UK: Bloomsbury, 1997.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Kerygma

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Declaración de derechos de autor
En síntesis, los autores que publican en Kerygma deben aceptar que:
-
Una vez aceptados para publicación, los derechos de autor de los artículos se transfieren a Kerygma.
-
Todo material de terceros utilizado en el texto debe estar debidamente referenciado.
-
Los autores deben poseer autorización para el uso de imágenes, tablas y demás materiales gráficos.
-
Los autores garantizan que el texto enviado es original, de su autoría, y que no ha sido sometido ni publicado en otro medio.
-
Las ideas y opiniones expresadas son de exclusiva responsabilidad de los autores y no representan necesariamente la posición de la revista.
-
Los editores se reservan el derecho de realizar ajustes textuales y adecuaciones a las normas editoriales.
-
Los autores conservan los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, bajo la licencia Creative Commons Atribución–No Comercial 4.0 Internacional.
-
Los autores autorizan la reproducción y adaptación del material por parte de Kerygma, con participación o autorización expresa cuando sea necesario.
-
La revista podrá distribuir, almacenar, archivar y poner a disposición los artículos por cualquier medio físico o digital, gratuito o de pago.
-
Los autores pueden celebrar contratos adicionales para la distribución no exclusiva del trabajo, con reconocimiento de la publicación original en Kerygma.
-
La reproducción total o parcial de los textos en otros medios requiere autorización previa y por escrito del editor.
-
Los autores están autorizados y estimulados a difundir sus trabajos en línea antes o durante el proceso editorial, con el fin de ampliar su impacto académico.










