Resumen
Este estudio aborda la perícopa de Mateo 12:38-40, en la cual Jesús afirma que a su generación no le será dado ningún otro signo sino el del profeta Jonás. La perícopa se encuentra inserta en el pasaje más amplio de Mateo 12:22-50, que describe a los fariseos y escribas cuestionando uno de los milagros realizados por Jesús: la expulsión de un demonio que provocaba ceguera y mudez. El propósito del estudio es investigar el significado de la expresión “signo de Jonás” en esta perícopa y su conexión con otras apariciones de la misma expresión en los Evangelios (Mt 16:4; Lc 11:29). Asimismo, se examinan la intención y la precisión de la relación tipológica establecida por Mateo 12:40 entre el episodio de Jonás en el vientre del “gran pez” y la muerte y resurrección de Cristo. En Mateo, la referencia a los tres días y tres noches sugiere el intervalo durante el cual Jesús permaneció sepultado; sin embargo, el lenguaje de Lucas parece señalar en otra dirección, presentando la predicación de Jonás en Nínive como el signo, lo cual, según algunos comentaristas, debilita la tipología propuesta en Mateo. Este estudio adopta ciertos pasos del método histórico y del análisis narrativo. Las etapas seguidas en su desarrollo incluyen la segmentación y traducción de Mateo 12:38-42, el análisis de la perícopa en su contexto inmediato y dentro del conjunto del Evangelio de Mateo (Mt 16:4), además de un estudio comparativo con los textos paralelos de Marcos 8:11-13 y Lucas 11:29-32. También se lleva a cabo un estudio de los datos bíblicos relativos al intervalo temporal entre la muerte y la resurrección de Jesús.
Citas
ALAND, K. et al. (ed.). Novum Testamentum graece — Nestle-Aland: the scholarly edition of the Greek New Testament. 28. ed. rev. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012.
ANDREWS, M. W. The sign of Jonah: Jesus in the heart of the earth. Journal of the Evangelical Theological Society, v. 61, n. 1, p. 118-119, 2018.
BENGEL, J. A. Gnomon of the New Testament. Edinburgh: T&T Clark, 1873. v. 1.
BROADUS, J. A. Commentary on the gospel of Matthew. Philadelphia: American Baptist Publication Society, 1886. (American commentary on the New Testament, v. 1).
CARSON, D. A. O comentário de Mateus. São Paulo: Shedd Publicações, 2010.
DAVIES, W. D.; ALLISON, D. C. A critical and exegetical commentary on the gospel according to Saint Matthew. London: T&T Clark, 2004. (International Critical Commentary Series, v. 2).
FRANCE, R. T. The gospel of Matthew. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans Publishing, 2007. (The New International Commentary on the New Testament).
FRIBERB, B.; FRIBERG, T. O Novo Testamento grego analítico. São Paulo, SP: Edições Vida Nova, 1987.
GONZAGA, W. A Sagrada Escritura, a alma da sagrada teologia. In: MAZZAROLLO, I.; FERNANDES, L. A.; LIMA, M. L. C. (ed.). Exegese, teologia e pastoral, relações, tensões e desafios. Rio de Janeiro: PUC-Rio, 2015. p. 201-235.
GONZAGA, W. Compêndio do cânon bíblico: listas bilíngues dos catálogos bíblicos: Antigo Testamento, Novo Testamento e Apócrifos. Rio de Janeiro: EdiPUC-Rio, 2019.
GONZAGA, W. O corpus dos evangelhos e Atos no cânon do Novo Testamento. Atualidade Teológica, v. 28, n. 74, p. 01-19, 2024. Disponível em: https://doi.org/10.17771/PUCRio.ATeo.68628. Acesso em: 1 set. 2025.
GONZAGA, W. O cânon bíblico do Novo Testamento. Rio de Janeiro: Letra Capital, 2025.
HAGNER, D. A. Matthew 1-13. WBC33A. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1995.
HOEH, H. L. The crucifixion was not on Friday. Pasadena, CA: Ambassador College Press, 1968.
JOSEPHUS, F. Jewish antiquities, books XV—XVII. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1963. v. 8.
LOUW, J. P.; NIDA, E. A. Léxico Grego-português do Novo Testamento baseado em domínios semânticos. Barueri, SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 2013.
LUZ, U. Matthew 8-20: a commentary. Minneapolis, MN: Fortress Press, 1989. (Hermeneia — A critical and historical commentary).
MCGARVEY, J. W.; PENDLETON, P. Y. The fourfold Gospel. Cincinnati, OH: The Standard Publishing Company, 1914.
OSWALT, J. Comentário do Antigo Testamento — Isaías — vol. 1. São Paulo: Cultura Cristã, 2011.
RAHLFS, A. Septuaginta. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1979.
ROBINSON, E. Léxico Grego do Novo Testamento. Rio de Janeiro: Casa Publicadora das Assembleias de Deus, 2012.
WRIGHT, N. T. A ressurreição do filho de Deus. São Paulo: Paulus, 2020.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2025 Kerygma

