YHWH: a identidade do Deus de Israel

Autores/as

  • Samuel dos Santos Shiguemoto
  • Reinaldo W. Siqueira

Palabras clave:

Yhwh, Identidade, Jeová, Senhor, Tetragrama Sagrado

Resumen

O nome bíblico de Deus que aparece mais vezes no Texto Sagrado é SENHOR,
ou, como algumas versões rezam, Jeová. Muito se tem discutido a respeito da pronúncia do original hebraico YHWH. Seria realmente Jeová? Visto que os nomes na Bíblia são carregados de significado, o que esse nome de quatro letras, também chamado de Tetragrama sagrado, significa? Revelaria ele a identidade do Deus dos israelitas? O presente artigo objetiva responder a essas questões.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ABBA, R. The divine name Yahweh. Journal of Biblical Literature, v. 80, n. 4, 1961. p. 320–328. Versão eletrônica. Disponível em: http://www.ebscohost.com/academic/atla-religion-database-with-atlaserials. Acesso em: 10 de mar. de 2011.

BÍBLIA de Jerusalém. São Paulo: Paulinas, 1973.

BROWN, F.; et al. The New Brown-Driver-Briggs-Gesenius hebrew and english lexicon with na appendix containning the biblical aramaic based on the lexicon of William Gesenius. Lafayette, Indiana: Associated Publishers and Authors, 1980.

BYINGTON, S. T. יהוה and אדני . Journal of Biblical Literature 76, nº 1, 1957. p. 58– 59. Versão eletrônica. Disponível em ATLA Religion Database with ATLASerials. Acesso em 26 de abr. de 2011.

CAZELLES, H. Nome. In: LÉON-DUFOUR, Xavier (Ed.). Vocabulário de

teologia bíblica. 2ª ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 1977.

CRUZ, A. C. P. Estratificação linguística e ampliação semântica em hebraico. Linguística e Linguagem, Campo Grande, MS, volume 10, out 2010. Disponível em: <http://www.cepad.net.br/linguisticaelinguagem/EDICOES/10/Arquivos/ 04%20 Anna%20cecilia.pdf>. Acesso em: 14 de abr. de 2011.

_______. Metáforas orientacionais e ontológicas na aplicação semântica de quatro raízes hebraicas. Dissertação (Mestrado), USP. São Paulo, 2010. Versão eletrônica disponível em: . Acesso em: 14 de abr. de 2011.

DURHAM, J. I. Exodus, Waco: Word Books, 1987. (The Word Biblical Commentary, 3).

EISENSTEIN, J. D.; MCLAUGHLIN, J. F. Names of God. In: Jewish

Encyclopedia, 2002. Disponível em: < http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp? artid=52&letter=N&search=God #165>. Acesso em: 24 de fev. de 2011.

FREEDMAN, David Noel. Yhwh. In: RINGGREN, Botterweck (ed.). Theological dictionary of the Old Testament. Grand Rapids: Eerdmans, 1986. v. 5.

GERSHON, S. W. YHWH: God’s name is a breath of life. Sermão do Rabino Stuart, pregado no Templo Sinai em 8 de outubro de 2008. Versão Eletrônica. Disponível em: < www.templesinainj.org>. Acesso em 27 de mar. de 2011.

GIANOTTI, C. R. The Meaning of the Divine Name YHWH. Bibliotheca sacra 142, nº 565, Jan-Mar 1985. Versão eletrônica. Disponível em ATLA Religion Database with ATLASerials. Acesso em 10 de mar. de 2011.

GROSSBERG, D. Pivotal polissemy in Jeremiah 25:10–11. Vetus testamentum, v. 36, n. 4, 1986. Disponível em: ATLA Religion Database with ATLASerials. Acesso em: 17 de abr. de 2011.

Hipocorístico. Wikipedia, Enciclopedia virtual. Disponível em:

wikipedia.org/ wiki/Hipocorístico>. Acesso em: 29 de mar. de 2011.

JENNI, E. Yhwh. In: JENNI, Ernst (ed.). Diccionario teologico manual del Antiguo Testamento. Madrid: Cristandad, 1978. v. 1.

KAISER JR., W. C. The Expositor’s Bible Commentary: Exodus. Grand Rapids: Zondervan, 1990.

LOCKYER, H. All the divine names and titles in the Bible.Grand Rapids:

Zondervan, 1975.

MELAMED, M. Torá: a lei de Moisés. São Paulo: Sêfer, 2001.

METTINGER, T. N. D. In seach of God. Philadelphia: Fortress Press, 1987.

MICHAUD, H. Nome — A.T. In: VON ALLMEN, J. (ed.). Vocabulário bíblico.

São Paulo: ASTE, 2001.

NICHOL, F. D. (Ed.). The Seventh-day Adventist Bible commentary. Washington, D.C.: Review and Herald, 1954. v. 1.

OEHLER, D. Jeho’vah. In: SCHAFF, P. (ed.). A religious encyclopaedia. New York: Funk & Wagnalls, 1883.v. 2.

PAYNE, J. B. Yāh. In: HARRIS, L. R.; ARCHER JR, G. L.; WALTKE, B. K.

(orgs.). Dicionário internacional de teologia do Antigo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 1998.

Qere and Ketiv. In: Wikipedia, Enciclopedia virtual. Disponível em: . Acesso em: 21 de jul. de 2011.

READ, W. E. The Name of God. The Ministry XXXI, n. 4, 1958. Washington: Review and Herald.

______. The Name of God — Part II. The Ministry XXXI, n. 5, 1958.

Washington: Review and Herald.

SARNA, N. M. The JPS Torah Commentary: Exodus. New York: Jewish

Society, 1991.

Teofórico. In: Wikcionario, Dicionário virtual. Disponível em:

wiktionary.org/wiki/ teof%C3%B3rico>. Acesso em: 17 de abr. de 2011.

THOMPSON, H. O. Yahweh. In: FREEDMAN, D. N. (ed.). The anchor Bible

dictionary. New York: Doubleday, 1992. v. 6.

TOY, C. H.; BLAU, L. Tetragrammaton. In: Jewish Encyclopedia. Disponível em: <http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=165&letter=T >. Acesso em: 27 de mar. de 2011.

VERMEULEN, K. To see or not see: the polisemy of the word ןיע in the Isaac narratives (Gn 17–35). Journal of Hebrew Scriptures. Institute of Jewish Studies: Washington, 2009. Versão eletrônica disponível em: <http://www.arts.ualberta.ca/JHS/ Articles/article_124.pdf>. Acesso em: 14 de abr. de 2011.

WARREN, M. A. Knowing that we know God: Adult Sabbath School Lessons, April-June 1984. Mountain View: Pacific Press.

WORLD ORT. Shemot 3:15. In: Navigating the Bible II. Disponível em: < http://bible.ort. org/books/torahd5.asp?action=displaypage&book=2&chapter=3&verse =15&portion=13>. Acesso em: 27 de mar. de 2011.

Descargas

Publicado

2011-07-11

Cómo citar

SHIGUEMOTO, S. dos S.; SIQUEIRA, R. W. YHWH: a identidade do Deus de Israel. Kerygma, Engenheiro coelho (SP), v. 7, n. 2, p. 69–85, 2011. Disponível em: https://revistas.unasp.edu.br/kerygma/article/view/143. Acesso em: 23 nov. 2024.

Número

Vol. 7 Núm. 2 (2011)

Sección

Artigos

Licencia

Los autores que publican en la revista Kerygma deben estar de acuerdo con los siguientes términos:

  1. Una vez aceptados para su publicación, los derechos de autor de los artículos se transfieren automáticamente a la revista Kerygma.
  2. Todo material utilizado en el texto que tenga derechos de autor de terceros debe estar debidamente referenciado.
  3. Los autores también deben tener los derechos de reproducción de las imágenes y tablas en su material, en caso de ser necesario.
  4. Los autores garantizan que el texto presentado es de su autoría exclusiva y no ha sido presentado y/o publicado en ningún otro lugar.
  5. Las opiniones, ideas y conceptos expresados en los textos son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan necesariamente la opinión de la revista Kerygma.
  6. Se reserva a los editores el derecho de realizar ajustes de texto y adaptación a las normas de publicación.
  7. Los autores mantienen los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional, que permite compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista. Esta licencia permite que otros reutilicen, adapten y creen a partir de su trabajo con fines no comerciales, y aunque los nuevos trabajos deben darle crédito adecuado y no pueden ser utilizados con fines comerciales, los usuarios no necesitan licenciar esos trabajos derivados bajo los mismos términos.
  8. Los autores están de acuerdo con la reproducción libre de su material por parte de la revista Kerygma, que puede adaptar, modificar, condensar, resumir, reducir, compilar, ampliar, alterar, mezclar con otros contenidos, incluir imágenes, gráficos, objetos digitales, infografías y enlaces, ilustrar, diagramar, fraccionar, actualizar, traducir y realizar cualquier otra transformación, requiriendo la participación o autorización expresa de los autores.
  9. Los autores aceptan que la revista Kerygma puede distribuir los artículos a través de cables, fibra óptica, satélites, ondas o cualquier otro sistema que permita el acceso del usuario en tiempo y lugar determinados, ya sea de forma gratuita o mediante sistemas de pago. La revista Kerygma también puede incluir el trabajo en bases de datos, físicas o virtuales, archivar en formato impreso, almacenar en computadoras, sistemas en la nube, microfilmar y otras formas de archivado actuales o que aún puedan ser desarrolladas, con o sin fines de lucro.
  10. Los autores tienen permiso para celebrar contratos adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de la nueva publicación de que el artículo se publicó originalmente en esta revista.
  11. La revista Kerygma es titular de los derechos de todos los trabajos publicados por ella. La reproducción completa de estos textos en otras publicaciones, para cualquier otro propósito y por cualquier medio, requiere la autorización por escrito del editor. Lo mismo se aplica a las reproducciones parciales, como resúmenes, resúmenes en otros idiomas, porciones de más de 500 palabras del texto, tablas, figuras, ilustraciones, etc.
  12. Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos y aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado [consulte "El efecto del acceso abierto y las descargas ('hits') en el impacto de las citas: una bibliografía de estudios" (“The effect of open access and downloads ('hits') on citation impact: a bibliography of studies”).