Intertextualidade bíblica em perspectiva: implicações e diretrizes de abordagem

Paulo Alberto Barros Leite; Elias Brasil de Souza

doi:10.19141/1809-2454.kerygma.v18.n1.pe1372

Authors

Paulo Alberto Barros Leite Universidad Adventista Del Plata, (Argentina)
Elias Brasil de Souza Biblical Research Institute - BRI, (Estados Unidos)

DOI:

https://doi.org/10.19141/1809-2454.kerygma.v18.n1.pe1372

Keywords:

Intertextuality, Hermeneutics, Guidelines, Revelation, Ezekiel

Abstract

This research aims to study the Theory of Intertextuality, its adoption and the development of the term within the biblical research field, as well as its hermeneutical implications. It addresses several models and guidelines of intertextual approach, and discusses them in the light of hermeneutical assumptions related to a high view of Scripture. It aims to systematize a proposal of guidelines of intertextual approach for biblical exegesis and verify its applicability for biblical exegesis through the study of three passages: Revelation 20:7-21:8, Jeremiah 32:1-33:26 and Matthew 27:1-10.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Paulo Alberto Barros Leite, Universidad Adventista Del Plata, (Argentina)

Doutorando em Teologia do Antigo Testamento pela Universidad Adventista Del Plata, (Argentina). Professor de Antigo Testamento e Hebraico no Seminário Adventista Latino-Americano de Teologia da Faculdade Adventista da Amazônia - SALT/FAAMA.

Elias Brasil de Souza, Biblical Research Institute - BRI, (Estados Unidos)

Doutor em Teologia do Antigo Testamento pela Andrews University - Michigan, (Estados Unidos). Tem experiência na área de Teologia, com ênfase em Bíblia, atuando principalmente em exegese e teologia do Antigo Testamento.

References

ALAND, B.; ALAND, K.; KARAVIDOPOULOS, J.; MARTINI, C. M.; METZGER, B. M. (Orgs.). The Greek New Testament: Fourth Revised Edition. Stuttgart, BW: Deutsche Bibelgesellschaft e United Bible Societies, 2001.

BASÍLIO, R. Apêndice: A Linguística e a Hermenêutica Bíblica: Diálogo e Desafios para o Interprete do Século 21. In LOPES, Augustus N. A Bíblia e seus intérpretes: Uma breve história da interpretação. São Paulo: Cultura Cristã, 2004.

BASS, D. D. Hosea's use of Scripture: An analysis of his hermeneutics. Louisville, 2009. 327f. Dissertation (Ph. D.). Microform Edition UMI (Order No. 3380811) - The Southern Baptist Theological Seminary, Ann Arbor, 2009.

BEAL, T. K. Ideology and Intertextuality: Surplus of Meaning and Controlling the Means of Production. In: FEWELL, D. N. (Ed.). Reading Between Texts: Intertextuality and the Hebrew Bible. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press, 1992.

BEALE, G. K. O uso do Antigo Testamento no Novo Testamento e suas implicações hermenêuticas. São Paulo: Vida Nova, 2014.

BERKHOF, L. Princípios de interpretação bíblica. 2. ed. Rio de Janeiro: JUERP - Junta de Educação Religiosa e de Publicações, 1981.

BRUCE, F. F. Apocalipse. In BRUCE, F. F. (Ed.). Comentário bíblico NVI: Antigo e Novo Testamento. São Paulo: Vida, 2009a.

__________. Ezequiel. In BRUCE, F. F. (Ed.). Comentário bíblico NVI: Antigo e Novo Testamento. São Paulo: Vida, 2009b.

CLAASSENS, L. J. M. Biblical Theology as Dialogue: Continuing the Conversation on Mickhail Bakhtin and Biblical Theology. Journal of Biblical Literature. Spring, v. 122, nº1, p. 127-144, 2003.

COLE, H. R. The Pross and Cons of Intertextuality. In: COLE, R.; PETERSEN, P. (Ed.). Hermeneutics, Intertextuality and the Contemporary Meaning of Scripture. Cooranbong: Avondale Academic Press, ebook, 2014, Kindle Edition.

Davidson, R. M. Did Matthew ‘Twist’ the Scripture? A Case Study in the New Testament Use of the Old Testament. In: COLE, R.; PETERSEN, P. (Ed.). Hermeneutics, Intertextuality and the Contemporary Meaning of Scripture. Cooranbong: Avondale Academic Press, ebook, 2014, Kindle Edition.

ESLINGER, Lyle. Inner Biblical Exegesis and Inner-Biblical Allusion: The Question of Category. Vetus Testamentun, Calgary, v. 42, n. 1, p. 47-58, 1992.

FEE, G. D., STUART, D. Entendes o que lês: um guia para entender a Bíblia com auxílio da exegese e da hermenêutica. 3. ed. São Paulo: Vida Nova, 2011.

FEWELL, D. N. Introduction: Writing, Reading, and Relating. In FEWELL, D. N. (Ed.). Reading Between Texts: Intertextuality and the Hebrew Bible. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press, 1992.

GUNN, D. M. Samson of Sorrows: An Isaianic Gloss on Judges 13-26. In: FEWELL, D. N. (Ed.). Reading Between Texts: Intertextuality and the Hebrew Bible. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press, 1992.

HAYS, R. B. Foreword to the English Edition. HAYS, R. B.; ALKIER, S.; HUIZENGA, L. A. (Ed.). Reading the Bible Intertextually. Waco, TX: Baylor University Press, 2009.

HONG, K.P. Towards the hermeneutics of responsibility: A linguistic, literary, and historical reading of Genesis 28:10-22. Claremont, 2011. 415f. Dissertation (Ph. D.). Microform Edition ProQuest (Order No. 3473191) – Faculty of Religion, The Claremont Graduate University, Ann Arbor, 2011.

HUBBARD, D. A.; BARKER, G. W. (Eds.). Word Biblical Commentary: 2 Samuel. Dallas, TX: Word Books, v. 11, 1989.

KINGLER, D.R. Validity in the identification and interpretation of a literary allusion in the Hebrew Bible. Dallas, 2010. 269f. Dissertation (Ph. D.). Microform Edition ProQuest (Order No. 3415850) - Faculty of the Department of Old Testament Studies, Dallas Theological Seminary, Ann Arbor, 2010.

KOCH, I. G. V. Intertextualidade e Polifonia, um só fenômeno? In KATO, M. A. (ed.). DELTA (Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada), São Paulo: Departamento de Linguística – PUCSP, v. 7, n. 2, 1991.

LEITE, P. A. B.; MASOTTI, F. A. A teoria da intertextualidade e as Escrituras II: averiguação intertextual de Zacarias 7:1-8:23. Kerygma, Engenheiro Coelho, SP, v. 6, n. 1, p. 17-91, 1º semestre de 2010. Disponível em: < http://revistas.unasp.edu.br/kerygma/article/view/187>. Acesso em: 24 jul. 2015.

LEUNG, K.K. An intertextual study of the motif-complex "ym yhvh" in the Book of Joel. Pesadena, 1997. 289f. Dissertation (Ph. D. In Old Testament). Microform Edition UMI (Order No. 9724602) – Faculty of the School of Theology, Fuller Theological Seminary, School of Theology, Ann Arbor, 1997.

MASOTTI, F. A.; LEITE, P. A. B. A teoria da intertextualidade e as Escrituras: definições e possibilidades. Kerygma, Engenheiro Coelho, SP, v. 5, n. 2, p. 63-119, 2º semestre de 2009. Disponível em: < http://revistas.unasp.edu.br/kerygma/article/view/201>. Acesso em: 10 dez. 2012.

METZGER, B. M.; HUBBARD, D. A.; BARKER, G. W. (Ed.). Word Biblical Commentary: Revelation 17–22. Dallas, TX: Word Books Publisher, edição eletrônica, 1998a, v. 52c. Logos Bible Software.

MILLER, G. D. Intertextuality in Old Testament Research. Currents in Biblical Research. St. Louis, v. 9, n. 3, p. 283-309, 2011.

MOYISE, S. Authorial Intention and the Book of Revelation. In Andrews University Seminary Studies, Spring 2001, v. 39, No. 1, 35-40.

_________. Intertextuality and Historical Approaches to the Use of Scripture in the New Testament. In: HAYS, R. B.; ALKIER, S.; HUIZENGA, L. A. (Ed.). Reading the Bible Intertextually. Waco, TX: Baylor University Press, 2009.

OLIVEIRA, T. C. S. A. Os bezerros de Arão e Jeroboão: Uma verificação da relação intertextual entre Êxodo 32:1-6 e 1 Reis 12:26-33. Rio de Janeiro, 2010. 141f. Tese (Doutorado em Teologia). Centro de Teologia e Ciências Humanas da Pontifícia Universidade Católica - PUC, Rio de Janeiro, 2010.

OSBORNE, G. R. A espiral Hermenêutica: uma nova abordagem à interpretação bíblica. São Paulo: Vida Nova, 2009.

PAULIEN, J. Decoding Revelations Trumpets: Literary Allusions and Interpretation of Revelation 8:7-12. Andrews University Seminary Doctoral Dissertation Series 11. Berrien Springs, MI: Andrews University Press, 1988. Pp. xii + 497.

_________. Elusive Allusions: The Problematic Use of the Old Testament Revelation. Biblical Research. Silver Spring, v. 33, p. 37-53, 1988.

_________. New Testament Use of the Old Testament. In: COLE, R.; PETERSEN, P. (Ed.). Hermeneutics, Intertextuality and the Contemporary Meaning of Scripture. Cooranbong: Avondale Academic Press, ebook, 2014, Kindle Edition.

PENCHANSKY, D. Staying the Night: Intertextuality in Genesis and Judges. In: FEWELL, D. N. (Ed.). Reading Between Texts: Intertextuality and the Hebrew Bible. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press, 1992.

RASHKOW, I. N. Intertextuality, Transference, and the Reader in/of Genesis 12 and 20. In: FEWELL, D. N. (Ed.). Reading Between Texts: Intertextuality and the Hebrew Bible. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press, 1992.

REINMUTH, E. Allegorical Reading and Intertextuality: Narrative Abbreviations of the Adam Story in Paul (Romans 1:18-28). In: HAYS, R. B.; ALKIER, S.; HUIZENGA, L. A. (Ed.). Reading the Bible Intertextually. Waco, TX: Baylor University Press, 2009.

SCHEETZ, J. M. The Concept of Canonical Intertextuality and the Book of Daniel. Eugene, OR: Pickwick Publications, 2011.

SOMMER, B. D. Exegesis, Allusion and Intertextuality in the Hebrew Bible: A Response to Lyle Eslinger. Vetus Testamentum, Evanston, v. 46, n. 4, p. 479-489, 1996.

SPELLMAN, C. Toward a Canon-Conscious Reading of Scripture: The legitimacy of utilizing the concept of canon as a control on the interpretive task. Fort Worth, 2012. 378f. Dissertation (Ph. D.). Microform Edition ProQuest (Order No. 3535553) - Southwestern Baptist Theological Seminary, Ann Arbor, 2012.

STUART, D., FEE, G. D. Manual de exegese bíblica: Antigo e Novo Testamentos. São Paulo: Vida Nova, 2008.

SWEENEY, M. A. Form and Intertextuality in Prophetic and Apocalyptic Literature. Eugene, OR: Wipf & Stock Publishers, 2010.

TRASK, R. L. Dicionário de linguagem e linguística. São Paulo: Contexto, 2008.

WILK, F. Paul as User, Interpreter, and Reader of the Book of Isaiah. In: HAYS, R. B.; ALKIER, S.; HUIZENGA, L. A. (Ed.). Reading the Bible Intertextually. Waco, TX: Baylor University Press, 2009.