Intertextualidade bíblica em perspectiva: implicações e diretrizes de abordagem

Autores

  • Paulo Alberto Barros Leite Universidad Adventista Del Plata, (Argentina)
  • Elias Brasil de Souza Biblical Research Institute - BRI, (Estados Unidos)

DOI:

https://doi.org/10.19141/1809-2454.kerygma.v18.n1.pe1372

Palavras-chave:

Intertextualidade, Hermenêutica, Diretrizes, Apocalipse, Ezequiel

Resumo

Esta pesquisa se propõe a estudar a Teoria da Intertextualidade, sua classificação, adoção e o desenvolvimento do termo dentro do campo da pesquisa bíblica, bem como suas implicações hermenêuticas. Ela abordavários modelos e diretrizes de abordagem intertextual, e os discute à luz de pressupostos hermenêuticos relacionados com uma visão elevada das Escrituras. Almeja-se sistematizar uma proposta de diretrizes de abordagem intertextual para a exegese bíblica e verificar a aplicabilidade da mesma por meio o estudo de três passagens: Apocalipse 20:7-21:8, Jeremias 32:1-33:26 e Mateus 27:1-10.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Paulo Alberto Barros Leite, Universidad Adventista Del Plata, (Argentina)

Doutorando em Teologia do Antigo Testamento pela Universidad Adventista Del Plata, (Argentina). Professor de Antigo Testamento e Hebraico no Seminário Adventista Latino-Americano de Teologia da Faculdade Adventista da Amazônia - SALT/FAAMA.

Elias Brasil de Souza, Biblical Research Institute - BRI, (Estados Unidos)

Doutor em Teologia do Antigo Testamento pela Andrews University - Michigan, (Estados Unidos).  Tem experiência na área de Teologia, com ênfase em Bíblia, atuando principalmente em exegese e teologia do Antigo Testamento.

Referências

ALAND, B.; ALAND, K.; KARAVIDOPOULOS, J.; MARTINI, C. M.; METZGER, B. M. (Orgs.). The Greek New Testament: Fourth Revised Edition. Stuttgart, BW: Deutsche Bibelgesellschaft e United Bible Societies, 2001.

BASÍLIO, R. Apêndice: A Linguística e a Hermenêutica Bíblica: Diálogo e Desafios para o Interprete do Século 21. In LOPES, Augustus N. A Bíblia e seus intérpretes: Uma breve história da interpretação. São Paulo: Cultura Cristã, 2004.

BASS, D. D. Hosea's use of Scripture: An analysis of his hermeneutics. Louisville, 2009. 327f. Dissertation (Ph. D.). Microform Edition UMI (Order No. 3380811) - The Southern Baptist Theological Seminary, Ann Arbor, 2009.

BEAL, T. K. Ideology and Intertextuality: Surplus of Meaning and Controlling the Means of Production. In: FEWELL, D. N. (Ed.). Reading Between Texts: Intertextuality and the Hebrew Bible. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press, 1992.

BEALE, G. K. O uso do Antigo Testamento no Novo Testamento e suas implicações hermenêuticas. São Paulo: Vida Nova, 2014.

BERKHOF, L. Princípios de interpretação bíblica. 2. ed. Rio de Janeiro: JUERP - Junta de Educação Religiosa e de Publicações, 1981.

BRUCE, F. F. Apocalipse. In BRUCE, F. F. (Ed.). Comentário bíblico NVI: Antigo e Novo Testamento. São Paulo: Vida, 2009a.

__________. Ezequiel. In BRUCE, F. F. (Ed.). Comentário bíblico NVI: Antigo e Novo Testamento. São Paulo: Vida, 2009b.

CLAASSENS, L. J. M. Biblical Theology as Dialogue: Continuing the Conversation on Mickhail Bakhtin and Biblical Theology. Journal of Biblical Literature. Spring, v. 122, nº1, p. 127-144, 2003.

COLE, H. R. The Pross and Cons of Intertextuality. In: COLE, R.; PETERSEN, P. (Ed.). Hermeneutics, Intertextuality and the Contemporary Meaning of Scripture. Cooranbong: Avondale Academic Press, ebook, 2014, Kindle Edition.

Davidson, R. M. Did Matthew ‘Twist’ the Scripture? A Case Study in the New Testament Use of the Old Testament. In: COLE, R.; PETERSEN, P. (Ed.). Hermeneutics, Intertextuality and the Contemporary Meaning of Scripture. Cooranbong: Avondale Academic Press, ebook, 2014, Kindle Edition.

ESLINGER, Lyle. Inner Biblical Exegesis and Inner-Biblical Allusion: The Question of Category. Vetus Testamentun, Calgary, v. 42, n. 1, p. 47-58, 1992.

FEE, G. D., STUART, D. Entendes o que lês: um guia para entender a Bíblia com auxílio da exegese e da hermenêutica. 3. ed. São Paulo: Vida Nova, 2011.

FEWELL, D. N. Introduction: Writing, Reading, and Relating. In FEWELL, D. N. (Ed.). Reading Between Texts: Intertextuality and the Hebrew Bible. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press, 1992.

GUNN, D. M. Samson of Sorrows: An Isaianic Gloss on Judges 13-26. In: FEWELL, D. N. (Ed.). Reading Between Texts: Intertextuality and the Hebrew Bible. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press, 1992.

HAYS, R. B. Foreword to the English Edition. HAYS, R. B.; ALKIER, S.; HUIZENGA, L. A. (Ed.). Reading the Bible Intertextually. Waco, TX: Baylor University Press, 2009.

HONG, K.P. Towards the hermeneutics of responsibility: A linguistic, literary, and historical reading of Genesis 28:10-22. Claremont, 2011. 415f. Dissertation (Ph. D.). Microform Edition ProQuest (Order No. 3473191) – Faculty of Religion, The Claremont Graduate University, Ann Arbor, 2011.

HUBBARD, D. A.; BARKER, G. W. (Eds.). Word Biblical Commentary: 2 Samuel. Dallas, TX: Word Books, v. 11, 1989.

KINGLER, D.R. Validity in the identification and interpretation of a literary allusion in the Hebrew Bible. Dallas, 2010. 269f. Dissertation (Ph. D.). Microform Edition ProQuest (Order No. 3415850) - Faculty of the Department of Old Testament Studies, Dallas Theological Seminary, Ann Arbor, 2010.

KOCH, I. G. V. Intertextualidade e Polifonia, um só fenômeno? In KATO, M. A. (ed.). DELTA (Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada), São Paulo: Departamento de Linguística – PUCSP, v. 7, n. 2, 1991.

LEITE, P. A. B.; MASOTTI, F. A. A teoria da intertextualidade e as Escrituras II: averiguação intertextual de Zacarias 7:1-8:23. Kerygma, Engenheiro Coelho, SP, v. 6, n. 1, p. 17-91, 1º semestre de 2010. Disponível em: < http://revistas.unasp.edu.br/kerygma/article/view/187>. Acesso em: 24 jul. 2015.

LEUNG, K.K. An intertextual study of the motif-complex "ym yhvh" in the Book of Joel. Pesadena, 1997. 289f. Dissertation (Ph. D. In Old Testament). Microform Edition UMI (Order No. 9724602) – Faculty of the School of Theology, Fuller Theological Seminary, School of Theology, Ann Arbor, 1997.

MASOTTI, F. A.; LEITE, P. A. B. A teoria da intertextualidade e as Escrituras: definições e possibilidades. Kerygma, Engenheiro Coelho, SP, v. 5, n. 2, p. 63-119, 2º semestre de 2009. Disponível em: < http://revistas.unasp.edu.br/kerygma/article/view/201>. Acesso em: 10 dez. 2012.

METZGER, B. M.; HUBBARD, D. A.; BARKER, G. W. (Ed.). Word Biblical Commentary: Revelation 17–22. Dallas, TX: Word Books Publisher, edição eletrônica, 1998a, v. 52c. Logos Bible Software.

MILLER, G. D. Intertextuality in Old Testament Research. Currents in Biblical Research. St. Louis, v. 9, n. 3, p. 283-309, 2011.

MOYISE, S. Authorial Intention and the Book of Revelation. In Andrews University Seminary Studies, Spring 2001, v. 39, No. 1, 35-40.

_________. Intertextuality and Historical Approaches to the Use of Scripture in the New Testament. In: HAYS, R. B.; ALKIER, S.; HUIZENGA, L. A. (Ed.). Reading the Bible Intertextually. Waco, TX: Baylor University Press, 2009.

OLIVEIRA, T. C. S. A. Os bezerros de Arão e Jeroboão: Uma verificação da relação intertextual entre Êxodo 32:1-6 e 1 Reis 12:26-33. Rio de Janeiro, 2010. 141f. Tese (Doutorado em Teologia). Centro de Teologia e Ciências Humanas da Pontifícia Universidade Católica - PUC, Rio de Janeiro, 2010.

OSBORNE, G. R. A espiral Hermenêutica: uma nova abordagem à interpretação bíblica. São Paulo: Vida Nova, 2009.

PAULIEN, J. Decoding Revelations Trumpets: Literary Allusions and Interpretation of Revelation 8:7-12. Andrews University Seminary Doctoral Dissertation Series 11. Berrien Springs, MI: Andrews University Press, 1988. Pp. xii + 497.

_________. Elusive Allusions: The Problematic Use of the Old Testament Revelation. Biblical Research. Silver Spring, v. 33, p. 37-53, 1988.

_________. New Testament Use of the Old Testament. In: COLE, R.; PETERSEN, P. (Ed.). Hermeneutics, Intertextuality and the Contemporary Meaning of Scripture. Cooranbong: Avondale Academic Press, ebook, 2014, Kindle Edition.

PENCHANSKY, D. Staying the Night: Intertextuality in Genesis and Judges. In: FEWELL, D. N. (Ed.). Reading Between Texts: Intertextuality and the Hebrew Bible. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press, 1992.

RASHKOW, I. N. Intertextuality, Transference, and the Reader in/of Genesis 12 and 20. In: FEWELL, D. N. (Ed.). Reading Between Texts: Intertextuality and the Hebrew Bible. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press, 1992.

REINMUTH, E. Allegorical Reading and Intertextuality: Narrative Abbreviations of the Adam Story in Paul (Romans 1:18-28). In: HAYS, R. B.; ALKIER, S.; HUIZENGA, L. A. (Ed.). Reading the Bible Intertextually. Waco, TX: Baylor University Press, 2009.

SCHEETZ, J. M. The Concept of Canonical Intertextuality and the Book of Daniel. Eugene, OR: Pickwick Publications, 2011.

SOMMER, B. D. Exegesis, Allusion and Intertextuality in the Hebrew Bible: A Response to Lyle Eslinger. Vetus Testamentum, Evanston, v. 46, n. 4, p. 479-489, 1996.

SPELLMAN, C. Toward a Canon-Conscious Reading of Scripture: The legitimacy of utilizing the concept of canon as a control on the interpretive task. Fort Worth, 2012. 378f. Dissertation (Ph. D.). Microform Edition ProQuest (Order No. 3535553) - Southwestern Baptist Theological Seminary, Ann Arbor, 2012.

STUART, D., FEE, G. D. Manual de exegese bíblica: Antigo e Novo Testamentos. São Paulo: Vida Nova, 2008.

SWEENEY, M. A. Form and Intertextuality in Prophetic and Apocalyptic Literature. Eugene, OR: Wipf & Stock Publishers, 2010.

TRASK, R. L. Dicionário de linguagem e linguística. São Paulo: Contexto, 2008.

WILK, F. Paul as User, Interpreter, and Reader of the Book of Isaiah. In: HAYS, R. B.; ALKIER, S.; HUIZENGA, L. A. (Ed.). Reading the Bible Intertextually. Waco, TX: Baylor University Press, 2009.

Downloads

Publicado

2023-05-07

Como Citar

LEITE, P. A. B.; DE SOUZA, E. B. Intertextualidade bíblica em perspectiva: implicações e diretrizes de abordagem. Kerygma, Engenheiro coelho (SP), v. 18, n. 1, p. e1372, 2023. DOI: 10.19141/1809-2454.kerygma.v18.n1.pe1372. Disponível em: https://revistas.unasp.edu.br/kerygma/article/view/1372. Acesso em: 9 maio. 2025.

Edição

v. 18 n. 1 (2023): Fluxo contínuo

Seção

Dossiê Dinâmicas Religiosas no Contexto Bíblico

Licença

Copyright (c) 2023 Kerygma

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam na Kerygma devem concordar com os seguintes termos:

  1. Uma vez aceitos para a publicação, os direitos autorais dos artigos são automaticamente transferidos à Kerygma.
  2. Todo material utilizado no texto que possua direitos autorais de terceiros devem estar devidamente referenciados.
  3. Os autores também devem deter os direitos de reprodução das imagens e tabelas em seu material, caso seja necessário.
  4. Os autores garantem que o texto submetido é de sua inteira autoria e não foi submetido e/ou publicado em nenhum outro local.
  5. As opiniões, ideias e conceitos emitidos nos textos são de inteira responsabilidade de seus autores e não representam, necessariamente, a opinião da Kerygma;
  6. É reservado aos editores o direito de proceder a ajustes textuais e de adequação às normas da publicação.
  7. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Essa licença permite que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalhopara fins não comerciais, e embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
  8. Os autores concordam com a reprodução livre de seu material pela Kerygma, que poderá adaptar, modificar, condensar, resumir, reduzir, compilar, ampliar, alterar, mixar com outros conteúdos, incluir imagens, gráficos, objetos digitais, infográficos e hyperlinks, ilustrar, diagramar, fracionar, atualizar, traduzir e realizar quaisquer outras transformações, sendo necessária a participação ou autorização expressa dos autores.
  9. Os autores concordam que a Kerygma pode distribuir os artigos mediante cabo, fibra ótica, satélite, ondas ou qualquer outro sistema que permite acesso ao usuário em tempo e lugar determinados, seja por vias gratuitas ou por sistemas que importem pagamento. A Kerygma poderá ainda incluir o trabalho em banco de dados, físico ou virtual, arquivar em formato impresso, armazenar em computador, em sistema de nuvem, microfilmar e demais formas de arquivamento atuais ou que ainda possam ser desenvolvidas, com ou sem fins lucrativos.
  10. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento na nova publicação que o artigo foi publicado originalmente nesta revista.
  11. A Kerygma é detentora dos direitos de todos os trabalhos publicados por ela. A reprodução integral desses textos em outras publicações, para qualquer outra finalidade, por quaisquer meios, requer autorização por escrito do editor. O mesmo serve para reproduções parciais, como resumo, abstract, porções com mais de 500 palavras do texto, tabelas, figuras, ilustrações etc.
  12. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja “The effect of open access and downloads ('hits') on citation impact: a bibliography of studies”).