La intertextualidad bíblica en perspectiva: implicaciones y pautas de aproximación

Autores/as

  • Paulo Alberto Barros Leite Universidad Adventista Del Plata, (Argentina)
  • Elias Brasil de Souza Biblical Research Institute - BRI, (Estados Unidos)

DOI:

https://doi.org/10.19141/1809-2454.kerygma.v18.n1.pe1372

Palabras clave:

Intertextualidad, Hermenéutica, Pautas, Apocalipsis, Ezequiel

Resumen

Esta investigación se propone estudiar la Teoría de la Intertextualidad, su clasificación, adopción y el desarrollo del término dentro del campo de la investigación bíblica, así como sus implicaciones hermenéuticas. Aborda diversos modelos y directrices de aproximación intertextual, y los discute a la luz de presupuestos hermenéuticos relacionados con una visión elevada de la Escritura. El objetivo es sistematizar una propuesta de pautas de aproximación intertextual para la exégesis bíblica y comprobar su aplicabilidad mediante el estudio de tres pasajes: Apocalipsis 20:7-21:8, Jeremías 32:1-33:26 y Mateo 27:1-10.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Paulo Alberto Barros Leite, Universidad Adventista Del Plata, (Argentina)

Doutorando em Teologia do Antigo Testamento pela Universidad Adventista Del Plata, (Argentina). Professor de Antigo Testamento e Hebraico no Seminário Adventista Latino-Americano de Teologia da Faculdade Adventista da Amazônia - SALT/FAAMA.

Elias Brasil de Souza, Biblical Research Institute - BRI, (Estados Unidos)

Doutor em Teologia do Antigo Testamento pela Andrews University - Michigan, (Estados Unidos).  Tem experiência na área de Teologia, com ênfase em Bíblia, atuando principalmente em exegese e teologia do Antigo Testamento.

Citas

ALAND, B.; ALAND, K.; KARAVIDOPOULOS, J.; MARTINI, C. M.; METZGER, B. M. (Orgs.). The Greek New Testament: Fourth Revised Edition. Stuttgart, BW: Deutsche Bibelgesellschaft e United Bible Societies, 2001.

BASÍLIO, R. Apêndice: A Linguística e a Hermenêutica Bíblica: Diálogo e Desafios para o Interprete do Século 21. In LOPES, Augustus N. A Bíblia e seus intérpretes: Uma breve história da interpretação. São Paulo: Cultura Cristã, 2004.

BASS, D. D. Hosea's use of Scripture: An analysis of his hermeneutics. Louisville, 2009. 327f. Dissertation (Ph. D.). Microform Edition UMI (Order No. 3380811) - The Southern Baptist Theological Seminary, Ann Arbor, 2009.

BEAL, T. K. Ideology and Intertextuality: Surplus of Meaning and Controlling the Means of Production. In: FEWELL, D. N. (Ed.). Reading Between Texts: Intertextuality and the Hebrew Bible. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press, 1992.

BEALE, G. K. O uso do Antigo Testamento no Novo Testamento e suas implicações hermenêuticas. São Paulo: Vida Nova, 2014.

BERKHOF, L. Princípios de interpretação bíblica. 2. ed. Rio de Janeiro: JUERP - Junta de Educação Religiosa e de Publicações, 1981.

BRUCE, F. F. Apocalipse. In BRUCE, F. F. (Ed.). Comentário bíblico NVI: Antigo e Novo Testamento. São Paulo: Vida, 2009a.

__________. Ezequiel. In BRUCE, F. F. (Ed.). Comentário bíblico NVI: Antigo e Novo Testamento. São Paulo: Vida, 2009b.

CLAASSENS, L. J. M. Biblical Theology as Dialogue: Continuing the Conversation on Mickhail Bakhtin and Biblical Theology. Journal of Biblical Literature. Spring, v. 122, nº1, p. 127-144, 2003.

COLE, H. R. The Pross and Cons of Intertextuality. In: COLE, R.; PETERSEN, P. (Ed.). Hermeneutics, Intertextuality and the Contemporary Meaning of Scripture. Cooranbong: Avondale Academic Press, ebook, 2014, Kindle Edition.

Davidson, R. M. Did Matthew ‘Twist’ the Scripture? A Case Study in the New Testament Use of the Old Testament. In: COLE, R.; PETERSEN, P. (Ed.). Hermeneutics, Intertextuality and the Contemporary Meaning of Scripture. Cooranbong: Avondale Academic Press, ebook, 2014, Kindle Edition.

ESLINGER, Lyle. Inner Biblical Exegesis and Inner-Biblical Allusion: The Question of Category. Vetus Testamentun, Calgary, v. 42, n. 1, p. 47-58, 1992.

FEE, G. D., STUART, D. Entendes o que lês: um guia para entender a Bíblia com auxílio da exegese e da hermenêutica. 3. ed. São Paulo: Vida Nova, 2011.

FEWELL, D. N. Introduction: Writing, Reading, and Relating. In FEWELL, D. N. (Ed.). Reading Between Texts: Intertextuality and the Hebrew Bible. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press, 1992.

GUNN, D. M. Samson of Sorrows: An Isaianic Gloss on Judges 13-26. In: FEWELL, D. N. (Ed.). Reading Between Texts: Intertextuality and the Hebrew Bible. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press, 1992.

HAYS, R. B. Foreword to the English Edition. HAYS, R. B.; ALKIER, S.; HUIZENGA, L. A. (Ed.). Reading the Bible Intertextually. Waco, TX: Baylor University Press, 2009.

HONG, K.P. Towards the hermeneutics of responsibility: A linguistic, literary, and historical reading of Genesis 28:10-22. Claremont, 2011. 415f. Dissertation (Ph. D.). Microform Edition ProQuest (Order No. 3473191) – Faculty of Religion, The Claremont Graduate University, Ann Arbor, 2011.

HUBBARD, D. A.; BARKER, G. W. (Eds.). Word Biblical Commentary: 2 Samuel. Dallas, TX: Word Books, v. 11, 1989.

KINGLER, D.R. Validity in the identification and interpretation of a literary allusion in the Hebrew Bible. Dallas, 2010. 269f. Dissertation (Ph. D.). Microform Edition ProQuest (Order No. 3415850) - Faculty of the Department of Old Testament Studies, Dallas Theological Seminary, Ann Arbor, 2010.

KOCH, I. G. V. Intertextualidade e Polifonia, um só fenômeno? In KATO, M. A. (ed.). DELTA (Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada), São Paulo: Departamento de Linguística – PUCSP, v. 7, n. 2, 1991.

LEITE, P. A. B.; MASOTTI, F. A. A teoria da intertextualidade e as Escrituras II: averiguação intertextual de Zacarias 7:1-8:23. Kerygma, Engenheiro Coelho, SP, v. 6, n. 1, p. 17-91, 1º semestre de 2010. Disponível em: < http://revistas.unasp.edu.br/kerygma/article/view/187>. Acesso em: 24 jul. 2015.

LEUNG, K.K. An intertextual study of the motif-complex "ym yhvh" in the Book of Joel. Pesadena, 1997. 289f. Dissertation (Ph. D. In Old Testament). Microform Edition UMI (Order No. 9724602) – Faculty of the School of Theology, Fuller Theological Seminary, School of Theology, Ann Arbor, 1997.

MASOTTI, F. A.; LEITE, P. A. B. A teoria da intertextualidade e as Escrituras: definições e possibilidades. Kerygma, Engenheiro Coelho, SP, v. 5, n. 2, p. 63-119, 2º semestre de 2009. Disponível em: < http://revistas.unasp.edu.br/kerygma/article/view/201>. Acesso em: 10 dez. 2012.

METZGER, B. M.; HUBBARD, D. A.; BARKER, G. W. (Ed.). Word Biblical Commentary: Revelation 17–22. Dallas, TX: Word Books Publisher, edição eletrônica, 1998a, v. 52c. Logos Bible Software.

MILLER, G. D. Intertextuality in Old Testament Research. Currents in Biblical Research. St. Louis, v. 9, n. 3, p. 283-309, 2011.

MOYISE, S. Authorial Intention and the Book of Revelation. In Andrews University Seminary Studies, Spring 2001, v. 39, No. 1, 35-40.

_________. Intertextuality and Historical Approaches to the Use of Scripture in the New Testament. In: HAYS, R. B.; ALKIER, S.; HUIZENGA, L. A. (Ed.). Reading the Bible Intertextually. Waco, TX: Baylor University Press, 2009.

OLIVEIRA, T. C. S. A. Os bezerros de Arão e Jeroboão: Uma verificação da relação intertextual entre Êxodo 32:1-6 e 1 Reis 12:26-33. Rio de Janeiro, 2010. 141f. Tese (Doutorado em Teologia). Centro de Teologia e Ciências Humanas da Pontifícia Universidade Católica - PUC, Rio de Janeiro, 2010.

OSBORNE, G. R. A espiral Hermenêutica: uma nova abordagem à interpretação bíblica. São Paulo: Vida Nova, 2009.

PAULIEN, J. Decoding Revelations Trumpets: Literary Allusions and Interpretation of Revelation 8:7-12. Andrews University Seminary Doctoral Dissertation Series 11. Berrien Springs, MI: Andrews University Press, 1988. Pp. xii + 497.

_________. Elusive Allusions: The Problematic Use of the Old Testament Revelation. Biblical Research. Silver Spring, v. 33, p. 37-53, 1988.

_________. New Testament Use of the Old Testament. In: COLE, R.; PETERSEN, P. (Ed.). Hermeneutics, Intertextuality and the Contemporary Meaning of Scripture. Cooranbong: Avondale Academic Press, ebook, 2014, Kindle Edition.

PENCHANSKY, D. Staying the Night: Intertextuality in Genesis and Judges. In: FEWELL, D. N. (Ed.). Reading Between Texts: Intertextuality and the Hebrew Bible. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press, 1992.

RASHKOW, I. N. Intertextuality, Transference, and the Reader in/of Genesis 12 and 20. In: FEWELL, D. N. (Ed.). Reading Between Texts: Intertextuality and the Hebrew Bible. Louisville, KY: Westminster/John Knox Press, 1992.

REINMUTH, E. Allegorical Reading and Intertextuality: Narrative Abbreviations of the Adam Story in Paul (Romans 1:18-28). In: HAYS, R. B.; ALKIER, S.; HUIZENGA, L. A. (Ed.). Reading the Bible Intertextually. Waco, TX: Baylor University Press, 2009.

SCHEETZ, J. M. The Concept of Canonical Intertextuality and the Book of Daniel. Eugene, OR: Pickwick Publications, 2011.

SOMMER, B. D. Exegesis, Allusion and Intertextuality in the Hebrew Bible: A Response to Lyle Eslinger. Vetus Testamentum, Evanston, v. 46, n. 4, p. 479-489, 1996.

SPELLMAN, C. Toward a Canon-Conscious Reading of Scripture: The legitimacy of utilizing the concept of canon as a control on the interpretive task. Fort Worth, 2012. 378f. Dissertation (Ph. D.). Microform Edition ProQuest (Order No. 3535553) - Southwestern Baptist Theological Seminary, Ann Arbor, 2012.

STUART, D., FEE, G. D. Manual de exegese bíblica: Antigo e Novo Testamentos. São Paulo: Vida Nova, 2008.

SWEENEY, M. A. Form and Intertextuality in Prophetic and Apocalyptic Literature. Eugene, OR: Wipf & Stock Publishers, 2010.

TRASK, R. L. Dicionário de linguagem e linguística. São Paulo: Contexto, 2008.

WILK, F. Paul as User, Interpreter, and Reader of the Book of Isaiah. In: HAYS, R. B.; ALKIER, S.; HUIZENGA, L. A. (Ed.). Reading the Bible Intertextually. Waco, TX: Baylor University Press, 2009.

Descargas

Publicado

2023-05-07

Cómo citar

LEITE, P. A. B.; DE SOUZA, E. B. La intertextualidad bíblica en perspectiva: implicaciones y pautas de aproximación. Kerygma, Engenheiro coelho (SP), v. 18, n. 1, p. e1372, 2023. DOI: 10.19141/1809-2454.kerygma.v18.n1.pe1372. Disponível em: https://revistas.unasp.edu.br/kerygma/article/view/1372. Acesso em: 31 may. 2025.

Número

Vol. 18 Núm. 1 (2023): Fluxo contínuo

Sección

Dossier sobre Dinámicas Religiosas en el Contexto Bíblico

Licencia

Derechos de autor 2023 Kerygma

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Los autores que publican en la revista Kerygma deben estar de acuerdo con los siguientes términos:

  1. Una vez aceptados para su publicación, los derechos de autor de los artículos se transfieren automáticamente a la revista Kerygma.
  2. Todo material utilizado en el texto que tenga derechos de autor de terceros debe estar debidamente referenciado.
  3. Los autores también deben tener los derechos de reproducción de las imágenes y tablas en su material, en caso de ser necesario.
  4. Los autores garantizan que el texto presentado es de su autoría exclusiva y no ha sido presentado y/o publicado en ningún otro lugar.
  5. Las opiniones, ideas y conceptos expresados en los textos son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan necesariamente la opinión de la revista Kerygma.
  6. Se reserva a los editores el derecho de realizar ajustes de texto y adaptación a las normas de publicación.
  7. Los autores mantienen los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional, que permite compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista. Esta licencia permite que otros reutilicen, adapten y creen a partir de su trabajo con fines no comerciales, y aunque los nuevos trabajos deben darle crédito adecuado y no pueden ser utilizados con fines comerciales, los usuarios no necesitan licenciar esos trabajos derivados bajo los mismos términos.
  8. Los autores están de acuerdo con la reproducción libre de su material por parte de la revista Kerygma, que puede adaptar, modificar, condensar, resumir, reducir, compilar, ampliar, alterar, mezclar con otros contenidos, incluir imágenes, gráficos, objetos digitales, infografías y enlaces, ilustrar, diagramar, fraccionar, actualizar, traducir y realizar cualquier otra transformación, requiriendo la participación o autorización expresa de los autores.
  9. Los autores aceptan que la revista Kerygma puede distribuir los artículos a través de cables, fibra óptica, satélites, ondas o cualquier otro sistema que permita el acceso del usuario en tiempo y lugar determinados, ya sea de forma gratuita o mediante sistemas de pago. La revista Kerygma también puede incluir el trabajo en bases de datos, físicas o virtuales, archivar en formato impreso, almacenar en computadoras, sistemas en la nube, microfilmar y otras formas de archivado actuales o que aún puedan ser desarrolladas, con o sin fines de lucro.
  10. Los autores tienen permiso para celebrar contratos adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de un libro), con reconocimiento de la nueva publicación de que el artículo se publicó originalmente en esta revista.
  11. La revista Kerygma es titular de los derechos de todos los trabajos publicados por ella. La reproducción completa de estos textos en otras publicaciones, para cualquier otro propósito y por cualquier medio, requiere la autorización por escrito del editor. Lo mismo se aplica a las reproducciones parciales, como resúmenes, resúmenes en otros idiomas, porciones de más de 500 palabras del texto, tablas, figuras, ilustraciones, etc.
  12. Los autores tienen permiso y se les anima a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos y aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado [consulte "El efecto del acceso abierto y las descargas ('hits') en el impacto de las citas: una bibliografía de estudios" (“The effect of open access and downloads ('hits') on citation impact: a bibliography of studies”).