A METODOLOGIA HERMENÊUTICA COMO ELEMENTO DETERMINANTE NA INTERPRETAÇÃO DO RELATO BÍBLICO DA CRIAÇÃO
DOI:
https://doi.org/10.19141/1809-2454.kerygma.v14.n02.p16-28Palavras-chave:
Bíblia, Gênesis, Relato da criação, Metodologias de interpretação, PerspectivasResumo
Há séculos os estudiosos da Bíblia debatem a interpretação do relato de Gênesis 1:1-2:3 acerca da criação do mundo. Essa discussão, que no passado era motivada por tentativas exegéticas e filosóficas de resolver pontos controvertidos de compreensão, foi intensificada com as hipóteses geológicas e biológicas que surgiram no meio científico, notadamente a partir dos séculos 18 e 19. Tais perspectivas apresentam versões diferentes sobre as origens, em relação à visão mais antiga que entende os sete dias em que a vida foi criada como tendo, cada um, duração de 24 horas e sendo, portanto, literais e históricos. Mais do que uma mera questão de diferenças de opinião, uma observação atenta desse panorama aponta que a principal causa das divergências interpretativas pode ser notada nas opções metodológicas feitas pelos intérpretes das Escrituras, fato que se mostra elementar para a observação e discussão não apenas desse, mas também de outros temas teológicos.
Downloads
Referências
AGOSTINHO DE HIPONA. City of God. In: DODS, M. (ed.). The Works of Augustine, Bishop of Hippo: a new translation. Translated by Marcus Dods, George Wilson and J. J. Smith. Edinburgh: T. and T. Clark, 1913.
CANALE, F. Criação, Evolução e Teologia: uma introdução aos métodos científicos e teológicos. Tradução de Matheus Cardoso. Engenheiro Coelho, SP: UNASPRESS, 2014.
CHARLES, R. H. (ed.). The Book of Jubilles or the Little Genesis: translated from the editor’s Ethiopic text and edited, with introduction, notes and indices. London: Adam and Charles Black, 1902. Disponível em: <http://bit.ly/3buH8mR>. Acesso em 19 mai 2018.
DAVIDSON, R. M. Interpretação Bíblica. In: DEDEREN, R. (ed.). Tratado de Teologia Adventista do Sétimo Dia. Tradução de José Barbosa da Silva. Tatuí, SP: Casa Publicadora Brasileira, 2011.
Epístola de Barnabé. Disponível em: <http://bit.ly/2HhIljx>. Acesso em 119 mai 2018.
GULLEY, N. G. What happens to Biblical truth if SDA church accepts theistic evolution? Journal of the Adventist Theological Society, v. 15, n. 2, p. 40-58, 2004.
HASEL, G. F. The “Days” of Creation in Genesis 1: Literal “Days” or Figurative “Epochs/Periods” of Time?. Geoscience Research Institute, 1994. Disponível em: <http://bit.ly/2SN8FbS>. Acesso em 16 mai 2018.
HASEL, G. F. Teologia do Antigo e Novo Testamento: questões básicas no debate atual. Tradução de Luís M. Sander e Jussara Marindir P. S. Arias. São Paulo: Academia Cristã, 2015.
JOHNSON, W. G. Apocalíptica Bíblica. In: DEDEREN, R. (ed.). Tratado de Teologia: Adventista do Sétimo Dia. Tradução de José Barbosa da Silva. Tatuí, SP: Casa Publicadora Brasileira, 2011.
KAISER JR. W. C. Teologia do Antigo Testamento. Tradução de Gordon Chown. São Paulo: Vida Nova, 1980.
KEIL, C. F.; DELITZSCH, F. Commentary on the Old Testament: The Pentateuch. Translated from German by Rev. James Martin. Edinburgh: T. and T. Clark, 1864. v. 1.
LAVALLEE, L. Augustine on Creation Days. Journal of the Evangelical Theological Society. v. 32, n. 4, p. 457-464, 1989. Disponível em: <http://bit.ly/2SHkten>. Acesso em 05 jun 2018..
LEWIS, J. P. The Days of Creation: an historical survey of interpretation. Journal of the Evangelical Theological Society. v. 32, n. 4, p. 433-455, 1989. Disponível em: <http://bit.ly/2OSGIwL>. Acesso em 17 mai 2018.
MOSKALA, J. Were the Creation days 24-hour days or indefinite periods of time? Genesis 1:5. In: PDFANDL, G. (ed.). Interpreting Scripture: Bible questions and answers. Silver Spring: Biblical Research Institute, 2010.
NICHOL, F. D. (ed.). Comentário Bíblico Adventista do Sétimo Dia: Gênesis a Deuteronômio. Vários tradutores. Tatuí, SP: Casa Publicadora Brasileira, 2011. v. 1.
OSBORNE, G. R. Historical narrative and truth in the Bible. Journal of the Evangelical Theological Society, v. 48, n. 4, p. 673-698, 2005. Disponível em: <http://bit.ly/2SIoTBF>. Acesso em: 05 fev 2019.
PAYNE, J. B. Theistic Evolution and the Hebrew of Genesis 1-2. Bulletin of the Evangelical Theological Society. v. 8, n. 2, p. 85-90, 1965. Disponível em: <http://bit.ly/31Sw4LQ>. Acesso em 29 mai 2018.
ROITMAN, A. D. Bíblia, Exegese e Religião: uma leitura do judaísmo. Tradução de Reginaldo Souza. São Paulo: Editora Vida, 2015.
SCHULTZ, S. J. A História de Israel no Antigo Testamento. Tradução de João Marques Bentes. São Paulo: Vida Nova, 2009.
SCHWANTES, S. J. ‘Ereb Boqer de Daniel 8:14 reexaminado. In: HOLBROOK, F. B. Estudos sobre Daniel: origem, unidade e relevância profética. Tradução de Francisco Alves de Pontes e Fernanda Caroline de Andrade Souza. Engenheiro Coelho, SP: UNASPRESS, 2009.
SHEA, W. H. Criação. In: DEDEREN, R. (ed.). Tratado de Teologia Adventista do Sétimo Dia. Tradução de José Barbosa da Silva. Tatuí, SP: Casa Publicadora Brasileira, 2011.
SHEA, W. H. A Unidade de Daniel. In: HOLBROOK, F. B. Estudos sobre Daniel: origem, unidade e relevância profética. Tradução de Francisco Alves Pontes e Fernanda Caroline de Andrade Souza. Engenheiro Coelho, SP: UNASPRESS, 2009.
SIRACH. Translated by Box and Oesterley. In: CHARLES, R. H. (ed.). The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament In English: with introduction and critical and explanatory notes to the several books. Oxford: Clarendon Press, 1913. v. 1.
STEINMANN, A. E. אחד as an ordinal number and the meaning of Genesis 1:5. Journal of the Evangelical Theological Society. v. 45, n. 4, p. 577-584, 2002. Disponível em: <http://bit.ly/39qSBlo>. Acesso em 01 fev 2019.
TIMM, A. R. O Sábado na Bíblia: Por que Deus faz questão de um dia. Tatuí, SP: Casa Publicadora Brasileira, 2015.
VAN GRONINGEN, G. Interpretation of Genesis. Journal of the Evangelical Theological Society. v. 13, n. 4, p. 199-218, 1970. Disponível em: <http://bit.ly/2SF3Dgh>. Acesso em 02 jun 2018.
WALKER, W.; NORRIS, R. A.; LOTZ, D. W.; HANDY, R. T. História da Igreja Cristã. Tradução de Paulo D. Siepierski. São Paulo: ASTE, 2015.
YOUNKER, R. W. Are there two contradictory accounts of Creation in Genesis 1 and 2? Genesis 2:4-6. In: PFANDL, G. (ed.). Interpreting Scripture: Bible questions and answers. Silver Spring: Biblical Research Institute, 2010.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam na Kerygma devem concordar com os seguintes termos:
- Uma vez aceitos para a publicação, os direitos autorais dos artigos são automaticamente transferidos à Kerygma.
- Todo material utilizado no texto que possua direitos autorais de terceiros devem estar devidamente referenciados.
- Os autores também devem deter os direitos de reprodução das imagens e tabelas em seu material, caso seja necessário.
- Os autores garantem que o texto submetido é de sua inteira autoria e não foi submetido e/ou publicado em nenhum outro local.
- As opiniões, ideias e conceitos emitidos nos textos são de inteira responsabilidade de seus autores e não representam, necessariamente, a opinião da Kerygma;
- É reservado aos editores o direito de proceder a ajustes textuais e de adequação às normas da publicação.
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Essa licença permite que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalhopara fins não comerciais, e embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
- Os autores concordam com a reprodução livre de seu material pela Kerygma, que poderá adaptar, modificar, condensar, resumir, reduzir, compilar, ampliar, alterar, mixar com outros conteúdos, incluir imagens, gráficos, objetos digitais, infográficos e hyperlinks, ilustrar, diagramar, fracionar, atualizar, traduzir e realizar quaisquer outras transformações, sendo necessária a participação ou autorização expressa dos autores.
- Os autores concordam que a Kerygma pode distribuir os artigos mediante cabo, fibra ótica, satélite, ondas ou qualquer outro sistema que permite acesso ao usuário em tempo e lugar determinados, seja por vias gratuitas ou por sistemas que importem pagamento. A Kerygma poderá ainda incluir o trabalho em banco de dados, físico ou virtual, arquivar em formato impresso, armazenar em computador, em sistema de nuvem, microfilmar e demais formas de arquivamento atuais ou que ainda possam ser desenvolvidas, com ou sem fins lucrativos.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento na nova publicação que o artigo foi publicado originalmente nesta revista.
- A Kerygma é detentora dos direitos de todos os trabalhos publicados por ela. A reprodução integral desses textos em outras publicações, para qualquer outra finalidade, por quaisquer meios, requer autorização por escrito do editor. O mesmo serve para reproduções parciais, como resumo, abstract, porções com mais de 500 palavras do texto, tabelas, figuras, ilustrações etc.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja “The effect of open access and downloads ('hits') on citation impact: a bibliography of studies”).
