O uso da força pelo cristão: estudo exegético de Mateus 26:52
Palavras-chave:
Uso da Força, Retribuição, Fins Religiosos, Estado, Atitude Violenta.Resumo
A presente pesquisa enfoca o tema do uso da força pelo cristão e tem como principal objetivo analisar o texto de Mateus 26:52 – “Então, Jesus lhe disse: Embainha a tua espada; pois todos os que lançam mão da espada à espada perecerão”. Considerando que as opiniões dos teólogos são discordantes a esse respeito, a fim de identificar uma interpretação adequada foi realizada a análise do texto, do contexto histórico, dos aspectos literários e semânticos do verso em estudo. A partir dessa análise, pôde-se perceber que as evidências internas e externas relacionadas ao verso apontam para a interpretação de que a passagem refere-se a uma proibição contra o uso da força para fins religiosos. Quanto ao uso da força pelo Estado, verificou-se que este é legítimo e necessário à manutenção da sociedade. Além disso, o estudo serve para mostrar que, para o cristão individualmente, não há escusas para atitudes violentas, mesmo em situações em que a retribuição seja justificável.
Downloads
Referências
ALAND, Kurt et al. The Greek New Testament. Grand Rapids/MI: William B. Eerdmans, 2001.
ALMEIDA, João Ferreira de (Trad.). Bíblia Sagrada: revista e atualizada. Barueri/SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 1993.
AUNE, David E. The New Testament in Its Literary Envinonment. Philadelphia/PA: The Westminster Press, 1987.
BALLARINI, P. Teodorico (Ed.). Introdução à Bíblia: com antologia exegética. Traduzido por João Evangelista Martins Terra. 4 v. Petrópolis/RJ: Vozes, 1972.
BENEDICTO, Marcos de; PINHEIRO, Paulo Roberto (Eds). Declarações da Igreja. Tatuí/SP: Casa Publicadora Brasileira, 2003.
BROADUS, John A. Comentário sobre el evangélio según Mateo. Traduzido por Sarah A. Hale. El Paso/TX: Casa Bautista de Publicaciones, 1949.
BROWN, Raymound E.; FITZMEYER, Joseph A.; MURPHY, Roland E. (Eds.). Comentário bíblico “San Jerônimo”. 3 v. Traduzido por Jesus V. Malla e Juan J. del Moral. Madrid: Ediciones Cristandad, 1972.
BOYER, Orlando. Pequena enciclopédia bíblica. São Paulo: Editora Vida, 2001.
BUCKLAND, M. A. Dicionário Bíblico Universal. São Paulo: Editora Vida, 1999.
BULLINGER, E. W. Diccionario de figuras de dicción usadas en la Bíblia. Barcelona: Editorial Clie, 1985.
CARSON, D. A.; MOO, Douglas J.; MORRIS, Leon. Introdução ao Novo Testamento. Traduzido por Márcio Loureiro Redondo. São Paulo: Vida Nova, 1997.
CRABTREE, A. R. Introdução ao Novo Testamento. Rio de Janeiro: Casa Publicadora Batista, 1952.
CHAMPLIN, Russell Norman. O Novo Testamento interpretado versículo por versículo. 6 v. São Paulo: Hagnos, 2002.
__________. Enciclopédia de Bíblia e Teologia. 6 v. São Paulo: Candeia, 1991.
COLEMAN, William L. Manual dos tempos e costumes bíblicos. Venda Nova/MG: Betânia, 1991.
DAVIDSON, F. (Ed.). O novo comentário da Bíblia. 2 v. São Paulo: Edições Vida Nova, 1990.
ERDMAN, Charles R. El evangelio de Mateo. Grand Rapids/MI: Zondervan Publishing House, 1974.
FEE, Gordon D.; STUART, Douglas. Entendes o que lês?. São Paulo: Vida Nova, 1997.
FRANCE, R. T. The Gospel According to Matthew: an Introduction and Commentary. Leicester: Inter-Varsity, 1995.
HAGNER, Donald A. Mattew 14-28. Dallas/TX: Word Books, 1995 (Word Biblical Commentary, v. 33b).
HATCH, Edwin; REDPATH, Henry A. A Concordance to The Septuagint, and the other Greek Versions of the Old Testament (including the Apocryphal Books), 3v. Grand Rapids/MI: Baker Book House, 1984.
HENDRIKSEN, William. New Testament Commentary. Grand Rapids/MI: Baker Book House, 1975.
HORTON, Michael. A lei da perfeita liberdade: a ética bíblica a partir dos Dez Mandamentos. São Paulo: Editora Cultura Cristã, 2000.
IRONSIDE, H. A. Expository Notes on the Gospel of Matthew. New York: Loizeaux Brothers, 1978.
JEREMIAS, J. Jerusalém no tempo de Jesus: pesquisas de história econômicosocial no período neotestamentário. São Paulo: Edições Paulinas, 1983.
JONES, Martyn Lloyd. Estudos no Sermão do Monte. São Paulo: Editora Fiel da Missão Evangélica Literária, 1984.
KUBO, Sakae. A Reader’s Greek-English Lexicon of The New Testament and a Beginner’s Guide for the Translation of New Testament Greek. Grand Rapids/MI: Zondervan Publishing House, 1975.
KÜMMEL, Werner Georg. The New Testament: the History of the Investigation of Its Problems. Nashville/TN: Abingdon Press, 1972.
LANCELLOTTI, Angelo. Comentário ao evangelho de São Mateus. Traduzido por Ephraim Ferreira Alves. Petrópolis/RJ: Editora Vozes Ltda, 1980.
LONGMAN, Tremper; GARLAND, David E. The Expositor’s Bible Commentary. 12 v. Grand Rapids/MI: Zondervan Publishing House, 2000.
LUND, E.; NELSON, P. C. Hermenêutica. São Paulo, SP: Editora Vida, 1968.
MAXWELL, Mervyn C. Uma nova era segundo as profecias do Apocalipse. Tatuí/SP: Casa Publicadora Brasileira, 2002.
MORIN, Émile. Jesus e as estruturas de seu tempo. São Paulo: Edições Paulinas, 1984.
MORRIS, Leon L. Lucas: introdução e comentário. São Paulo/SP: Mundo Cristão, 1990 (Série Cultura Bíblica).
MOUNCE, Robert H. Mateus. Traduzido por Oswaldo Ramos. São Paulo/SP: Editora Vida, 1996. (Novo Comentário Bíblico Contemporâneo).
NICHOL, Francis D. (Ed.). Comentário bíblico Adventista del 7º Dia. Traduzido por Victor E. Ampuero Matta. 7 v. Boise/ID: Pacific Press Publishing Association, 19781990.
NOLLAND, John. Luke 1-9:20. Dallas/TX: Word Books, 1995. (Word Biblical Commentary, v. 35a).
PACKER, J. I.; TENNEY, Merril C.; WHITE, William Jr. O mundo do Novo Testamento. São Paulo: Editora Vida, 2000.
PFEIFFER, Charles F.; HARRISON, Everett F. (Eds.). The Wycliffe Bible Commentary. Chicago: Moody Press, 1968.
_________. Comentário bíblico Moody. 5 v. São Paulo: Imprensa Batista Regular, 1980.
POHL, Adolf. Apocalipse de João. 2 v. Curitiba: Editora Evangélica Esperança, 2001 (Comentário Esperança).
POOLE, Matthew. A Commentary on the Holy Bible. 3 v. Carlisle: Banner of Truth Trust, 1974.
RODOR, A. A. Cristo nos Evangelhos. 2005. 28 f. Notas de aula.
ROS, Pablo Termes (Ed.). Enciclopedia de la Bíblia. 3 e 6 v. Barcelona: Garriga, 1963.
ROPS, Henri Daniel. A vida diária nos tempos de Jesus. São Paulo: Vida Nova, 1991.
RYLE, J. C. Comentário do Evangelho segundo S. Mateus. São Paulo: Imprensa Metodista, 1959.
SCHMID, Josef. El evangelio según San Mateo. Barcelona: Editorial Herder, 1973.
SILVA, Rodrigo P. Um desconhecido galileu: uma abordagem histórico-científica da vida e obras de Jesus de Nazaré. Engenheiro Coelho/SP: Imprensa Universitária Adventista, 2001.
SILVA, Horne P. Cristo e os Evangelhos. São Paulo: Instituto Adventista de Ensino, 1984.
SIMEON, Charles. Expository Outlines on the Whole Bible. 21 v. Grand Rapids/MI: Zondervan Publishing House, 1956.
SPENCE, H. D. M.; EXELL, Joseph S. (Eds.). The Pulpit Commentary. 51 v. Grand Rapids/MI: W. M. B. Eerdmans Publishing Company, 1977.
STANLEY, David Michael. Evangelho de Mateus. São Paulo: Edições Paulinas, 1975.
STOTT, John R. W. A mensagem do Sermão do Monte: contracultura cristã. São Paulo: ABU Editora, 2001.
TASKER, R.V.G. Evangelho Segundo Mateus: introdução e comentário. São Paulo: Mundo Cristão, 1991 (Série Cultura Bíblica).
VENTURA, Samuel Vila. Nuevo diccionário bíblico ilustrado. Barcelona: Editorial Clie, 1985.
VINE, W. E. Diccionario expositivo de palabras del Nuevo Testamento. Barcelona: Editirial Clie, 2002.
WHITE, Ellen G. O maior discurso de Cristo. Tatuí/SP: Casa Publicadora Brasileira, 2002.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam na Kerygma devem concordar com os seguintes termos:
- Uma vez aceitos para a publicação, os direitos autorais dos artigos são automaticamente transferidos à Kerygma.
- Todo material utilizado no texto que possua direitos autorais de terceiros devem estar devidamente referenciados.
- Os autores também devem deter os direitos de reprodução das imagens e tabelas em seu material, caso seja necessário.
- Os autores garantem que o texto submetido é de sua inteira autoria e não foi submetido e/ou publicado em nenhum outro local.
- As opiniões, ideias e conceitos emitidos nos textos são de inteira responsabilidade de seus autores e não representam, necessariamente, a opinião da Kerygma;
- É reservado aos editores o direito de proceder a ajustes textuais e de adequação às normas da publicação.
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista. Essa licença permite que outros remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalhopara fins não comerciais, e embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais, os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos.
- Os autores concordam com a reprodução livre de seu material pela Kerygma, que poderá adaptar, modificar, condensar, resumir, reduzir, compilar, ampliar, alterar, mixar com outros conteúdos, incluir imagens, gráficos, objetos digitais, infográficos e hyperlinks, ilustrar, diagramar, fracionar, atualizar, traduzir e realizar quaisquer outras transformações, sendo necessária a participação ou autorização expressa dos autores.
- Os autores concordam que a Kerygma pode distribuir os artigos mediante cabo, fibra ótica, satélite, ondas ou qualquer outro sistema que permite acesso ao usuário em tempo e lugar determinados, seja por vias gratuitas ou por sistemas que importem pagamento. A Kerygma poderá ainda incluir o trabalho em banco de dados, físico ou virtual, arquivar em formato impresso, armazenar em computador, em sistema de nuvem, microfilmar e demais formas de arquivamento atuais ou que ainda possam ser desenvolvidas, com ou sem fins lucrativos.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento na nova publicação que o artigo foi publicado originalmente nesta revista.
- A Kerygma é detentora dos direitos de todos os trabalhos publicados por ela. A reprodução integral desses textos em outras publicações, para qualquer outra finalidade, por quaisquer meios, requer autorização por escrito do editor. O mesmo serve para reproduções parciais, como resumo, abstract, porções com mais de 500 palavras do texto, tabelas, figuras, ilustrações etc.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (veja “The effect of open access and downloads ('hits') on citation impact: a bibliography of studies”).
