La cultura helénica y el Nuevo Testamento

Resumen

Las diversas distancias que nos separan de la época del Nuevo Testamento –temporales, geográficas, lingüísticas, culturales, sociales, políticas, económicas y religiosas – dificultan una interpretación más tangible y veraz, por mucho que nos esforcemos en familiarizarnos con los textos bíblicos mediante la lectura diaria de las Escrituras. Estas características lingüísticas, literarias y culturales del período histórico del Nuevo Testamento están marcadas por una fuerte influencia helenística. El helenismo surge del proceso de Alejandro Magno (330 a. C.) y sus sucesores, quienes legaron gran parte de la cosmovisión griega, pero también recibieron numerosos legados de los pueblos conquistados. Por lo tanto, el helenismo representó un nuevo mundo griego; la estrategia de Alejandro Magno para gobernar las naciones conquistadas incluía la adaptación y la asimilación. Hizo que sus soldados se casaran con mujeres locales y permanecieran como funcionarios del imperio. De esta manera, ciudades que antes eran persas, egipcias e indias se transformaron en ciudades griegas. Fue una invasión de ideales que dio forma a una cultura híbrida que los historiadores han denominado helenismo.